24 июня 2011

Flashmob

Еще до отпуска решила поучаствовать во флэшмобе у Евгении. Но со сборами и спешным отъездом не успела. Теперь наверстываю упущенное. Смысл в том, чтобы найти у себя дома 9 вещей определенного цвета, сфотографировать и описать, что изображено на фотографиях. Мой цвет - ярко-синий. Hе очень уверена, что все вещи полностью соответствуют заданию, но это все, что я нашла)) Спасибо Жене за такое интересное задание. Было очень забавно рыскать по дому в поисках.
Prima di partire in vacanze si e iscrita al flashmob di Eugenia. Pero' non ho potuto farlo. Ed ora sto ricuperando cio' che e' stato perduto. Il senso era trovare 9 cose di un colore particolare, fare le foto e scrivere che cos'e'. Il mio colore e' azzurro (Azzurro il pomeriggio e' troppo azzurro... va be'). Non sono troppo secura che tutte le cose corrispondono, pero' sono tutte che ho. Grazie mille a Eugenia per tanto divertimento. mi e' piaciuto molto.


Итак, что же это:
1. Ящик для детских игрушек, в котором я храню альбомы с фотографиями.
2. Книги Федерико Моччьи. Пытаюсь читать "Три метра над небом")
3. Пляжное полотенце, которое мне подарил знакомый в Черногории.
4. Сувенирная тарелка с изображением фермы, которую давным давно разрушили. Купила в Осло на блошином рынке.
5. Лампа в моей комнате.
6. Моя заколка (волосы тоже мои)
7. Цветная клейкая лента.
8. Мои старые добрые сланцы.
9. Чехлы для одежды. Тот, что в ромбик, шила сама для очень длинного зимнего пальто.
Allora, che cose sono:
1. La scatola di giocattoli. Li tengo gli album con le foto.
2. I libri di Federico Moccia. Tento leggere "Tre metri sopra il cielo")
3. L'asciugamano di spiaggia che mi ha regalato un amico in Montenegro.
4. Il piatto decorativo con l'immagine di una fattoria che era distrutta anni fa. Ho comprato a Oslo al mercato delle pulci.
5. La lampada nella mia stanza.
6. Il mio fermacapelli (anche i capelli miei).
7. Il nastro autoadesivo colorato.
8. Le mie pianelle vecchie.
9. Le fodere per i vestiti invernali. Quella con i rombi ho cucito io.


Если кто хочет получить задание, пишите в комментарии, с удовольствием продолжу эстафету)
Se qualcuno vorebbe partecioare scrivetelo in commenti, continuero' volentieri la staffetta)

9 комментариев:

  1. Замечательно получилось! Молодец!

    ОтветитьУдалить
  2. Прикольно, только, конечно, цвета они не все подходяшего lol
    Давай мне тоже :) Только я в ЖЖ напишу, лан?)

    ОтветитьУдалить
  3. да знаю, что не все, но уж что нашла)
    ооо, здорово) на - желтый
    жду в ЖЖ

    ОтветитьУдалить
  4. Жёлтый??? Эээээ... У меня есть утка и, кажется, всё lol Ладно, буду искать :)

    ОтветитьУдалить
  5. а можно поучаствовать, но с отсрочкой до сентября - октября? :)

    ОтветитьУдалить
  6. конечно можно)
    пусть это будет зеленый :)

    ОтветитьУдалить
  7. мм...мой любимый цвет!
    спасибо :)

    ОтветитьУдалить

Thank you for leaving comments :)