06 июля 2011

Почти пляж и новая сумка/Quasi spiaggia ed una borsa nuova

Прекрасным субботним утром подгоняемая веселым птичьим щебетом я отправилась загорать и дышать свежим воздухом в парк. А оказалась... почти на пляже)
La bella mattina del sabato scorso sono andata al parco per godere il sole e l'aria fresca. E sono capitata...quasi nella spiaggia)



На самом деле это не пляж, а спортивный комплекс с волейбольными площадками.
In realta' e' un campo sportivo con lo stadio di pallavolo di spiaggia.


Но это не мешает наслаждаться тишиной и покоем. А заодно и устроить фотосессию для моей новой летней сумки. Вот она:
Pero' e' un posto meraviglioso per godere silenzio e pace. Anche per fare un po' delle foto della mia borsa nuova. Eccola:


Застегивается на пуговицу.
Si abbottona.


Сумка двусторонняя. Так что получается аж две. Одна темно-синяя джинсовая, а другая серая, с растительным орнаментом, хлопковая.
E' a due facce. E' possibile usare la facia turchina di jeans, anche l'altra grigia con l'ornamento erboso di cottone.


Сумка получилась очень удобная и вместительная. В нее влезает и полотенце, и книжка, и бутылка с лимонадом, и даже теннисная ракетка)
La borsa e' riuscita molto comoda e capace. La' entrano l'asciugamano e il libro e la bottiglia di limonata anche la racchetta di tennis)
Заказать такую сумку можно в моем магазине.

1 комментарий:

  1. Практичная сумочка, удобно, что двусторонняя.

    ОтветитьУдалить

Thank you for leaving comments :)