22 августа 2011

Магниты/Magneti/Magnets

Все выходные шел дождь, так что я сидела дома и кроила две сумки. Одна - клатч. Его заказала мне моя подруга, чтобы пойти на свадьбу к ее подруге. Вторая - большая сумка для себя. Как будут готовы, обязательно покажу. А пока поделюсь с вами моими новыми магнитами)

Pioveva tutto il finesettimana, percio' restavo a casa facendo le borse. Una - il clutch. L'ha ordinato la mia amica per andare alle nozze della sua amica. La seconda - una borsa tote per me. Non sono pronte. Vi le mostrero' dopo. E allora vorrei rappresentarvi i miei nuovi magneti)

It was raining all weekend, so I stayed at home making two bags. One - clutch. My friend odered it to go to the wedding of her friend. The other - is tote bag for me. It's not ready yet, so I'll show it to you later. And now I want to share with you my new magnets)

Когда-то набрела вот тут на замечательную идею создания собственных магнитов. И вот, наконец, реализовала.

Tempo fa ho trovato qui un'idea molto carina per fare i magneti. E finalmente l'ho fatto.

Some time ago I found here a great idea how to do magnets. And now finaly I did it.






Симпатично и очень удобно для оформления фотографий. А еще, как в моем случае, можно наверстать упущенное, если в поездке не успел купить магнит с городом, в котором побывал. А со мной такое случается часто)))

Simpatico e molto utile per decorare le vostre foto. Anche come per me e' una possibilita di ricuperare i magneti che non potevo comprare in tempo viaggiando, che successo spesso))

It's nice and very useful for pics decoration. And as for me it's a good chance to fill in the lack of magnets I had no time to buy travelling which happens to me quite often))

0 коммент.:

Отправка комментария

Thank you for leaving comments :)