14 сентября 2012

Результат / Il risultato

Я вам уже показывала начала моего нового процесса, а теперь пришло время показать результат)
В прошлые выходные два очень хороших человека - Жанна и Вилле - праздновали свою свадьбу. Хоть я с ними и не знакома, но в свадьбе поучаствовала, правда, опосредовано. Подруга Жанны Маша заказала мне для них подарок. И сама Маша принимала живейшее участие в разработке идеи и изготовлении! И вот что получилось:

Vi ho gia mostrato l'inizio del processo nuovo. Allora cosa facevo?
Il finesettimana scorso c'erano le nozze delle due buone persone - Zhanna e Ville. Non siamo conosciuti pero' ho partecipato le sue nozze. Non personalmente, pero' come la creatora del regallino. Maria - l'amica di Zhanna - mi ha ordenato il regalo molto colorato e vivo) Anche lei ha partecipato la creazione)



А внутри
E dentro





Одеяло размером 2*2 метра с хлопковым наполнителем, стеганное по краям квадратов. В оформлении мы использовали фотографии с видами родного города невесты - Тихвина.

La coperta trapuntata di 2*2 metri di cottone puro. Decorata delle foto della citta' natale di fidanzata - Tikhvin.


Этикетка-открытка с обратной стороны

C'e' la cartolina-etichetta sul retro


От всей души желаю Жанне и Вилле счастливой семейной жизни!!!

Tantissimi auguri di un felice e lungo futuro insieme a Zhanna e Ville!!!

0 коммент.:

Отправка комментария

Thank you for leaving comments :)