18 сентября 2012

Рупрехт / Ruprecht

Мама моей подруги еще в начале года попросила меня сшить ей дракончика по выкройке Натальи Затинацкой. Но сшить его мне удалось не сразу. Я дошивала Лоренцо и было еще много работы. Ну и вот что получилось:

La mamma della mia amica mi ha chiesto di fare il drago con un modello da questo blog. Era l'inizio d'anno ed ero troppo occupata. Cucivo Lorenzo ed avevo l'altre cose da fare. Pero' finalmento l'ho fatto:





Дракончик представился мне как Рупрехт. Я его понесла в парк на фотосессию, где его чуть было не похитили!!! Совершенно случайно в это же время в парке гуляла моя подруга с собачкой. Собачка (золотистый ретривер) углядела бесхозную игрушечку в кустах и, пока я щелкала настройки фотоаппарата и всматривалась в видоискатель, быстренько сцапала Рупрехта))))) Правда, почти сразу отдала обратно под укоризненным взором хозяйки)

Очень важная деталь Рупрехта - ткань в горошек - единственное пожелание заказчицы)

Il drago mi ha detto che si chiama Ruprecht. Un giorno l'ho preso al parco per fare le foto. E li' Ruprecht si era stato quasi rubato!!! Il cane dell'altra mia amica ha deciso che il drago era di nessuno ed l'ha preso per giocare))) Pero' l'abbiamo portato via subito)))


В работе с Рупрехтом я впервые взялась за иголку и шерсть. Раньше никогда ничего не валяла и не приваливала. Получился он немного лохматым, но я специально сделала дракону волосы подлиннее, чтобы будущая хозяйка могла их постричь, как ей понравится.

Дома после прогулки.

A casa dopo la passeggiata


Лапы у Рупрехта двигаются. Одежда не снимается, ибо хвост)

Le zampe si muovono. Il vestito non si sveste a causa di coda)


А пока мы с ним гуляли, я нашла необыкновенной красоты одинокий мак. Маки у нас редкость!

E questo e' simplicemente il fiore che ho trovato durante la nostra passeggiata con Ruprecht. Il papavero e' la rarita' per noi!


4 комментария:

  1. Алена, дракоша очарователен!!! Рада, что у вас получилось его сшить!!! :)

    ОтветитьУдалить
  2. Вот это красавчик!!!! Шевелюра у него та еще!!!! Стильный парень!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хи-хи) Я ему передам) Спасибо, Лиля!)

      Удалить

Thank you for leaving comments :)