17 октября 2012

Морская сумка / La borsa di mare

Разбирала летние вещи и вспомнила, что не показывала вам свою новую летнюю сумку в морском стиле. Первый раз делала что-то морское, хотя тема мне очень нравится, как, собственно, и само море) Сумка, как и основная масса моих сумок, очень вместительная. Ведь надо и полотенце положить и томик Пушкина интересную книжку, и чего-нибудь вкусного на всю компанию, чтобы животикам тоже не было скучно.

Tra le cose estive non vi ho mostrato questa borsa di mare. Mi la piace molto perche e' abbastanza capace anche elegante)



Сейчас осенью сумочка напоминает о жарком лете и поднимает настроение. Сшита сумка из тика и джинсовой ткани, продублирована флизелином.

Mi ricorda l'estate calda e mi solleva l'umore. E' fatta di traliccio ed il tessuto jeans, irrigidito da l'interfodera.


Наружный карман красуется эстонским маяком. А внизу по джинсовому морю плывет Рыб.

C'e' una tasca fuori con il faro estone. E Il Pesce di sotto nel mare di jeans.


Внутренних кармана два. Один, широкий - для документов, другой, узкий - для мобильного. Подкладка из тонкой джинсы.

Ci sono anche due tasche dentro. Una per i documenti e l'altra per il cellulare. La fodera e' di jeans fine.

0 коммент.:

Отправка комментария

Thank you for leaving comments :)