30 октября 2012

Моя первая сумка / La mia prima borsa

Сегодня хочу поделиться с вами радостью!
Я сделала свою первую сумку!!!
Вот ну совсем-совсем свою) Нарисовала, сделала выкройку и сшила, и всё - сама. Конечно, получилось не идеально. Конечно, в процессе пошива что-то меняла. Еще многое надо отработать, может даже поменять, для того, чтобы получилась настоящая стабильная модель. Но все равно я очень рада, что сделала что-то свое, и оно мне понравилось)

Oggi vorrei comunicare la propria gioia a voi!
Ho fatto la mia prima borsa!!!
Assolutamente mia! Perche e' fatta con modello disegnato da me) Certo ci sono le cose di migliorare pero' ho gia fatto la borsa di che sono molto contenta)



Использовала плотный хлопок и искусственную замшу. Для подкладки использовала ту же ткань, что и для лица, но дублировала воротничковым флизелином, чтобы держало форму. Hа клапан пристроила брошку, которая мне очень нравится, но я никак не могла придумать, с чем ее носить.

E' fatta di cottone fitto e di camoscio artificiale. C'e' una spilla vecchia sopra.


Сумка застегивается на магнитную кнопку.

La chiusura di magnete


Внутри карман по всей площади задней стенки сумки.

C'e' la tasca dentro


Таскаю ее, не снимая! Очень-очень радуюсь и даже немножко горжусь)))

Usola tutto il tempo) Mi piace molto anche sono fiera un po')))

6 комментариев:

  1. Сумка замечательная. Можно гордиться даже "множко" :)
    И брошка как раз на месте

    ОтветитьУдалить
  2. Сумка классная получилась! Вы большая умница!

    ОтветитьУдалить
  3. Сумка шикарная! Очень нравится!

    ОтветитьУдалить
  4. ааа, спасибо! так рада, что нравится не только мне))

    ОтветитьУдалить
  5. Какая стильная сумочка получилась! Мне тоже очень нравится!

    ОтветитьУдалить

Thank you for leaving comments :)