15 февраля 2013

Мой "Лондон"/La mia "Londra"

Недавно я писала о своем первом опыте работы с фермуаром - ключнице-сове. Это дело мне очень понравилось, и я решила продолжить свои опыты. Так получился кошелечек "Лондон".

Poco tempo fa scrivevo della miф prima esperienza di lavoro con fermaglio - сustodia per chiavi-сivetta. la mi e' piacuta molto allora ho deciso di continuare. In questo modo ho fatto il portamonete "Londra".



Идея возникла сразу, как только я увидела ткань. Мне кажется, тканюшка ну очень забавная и интересная) Потом уже добавился сам фермуар и несколько подвесок в виде корон. В результате выбрала плоскую, но больше всего похожую на рисунки на ткани.

Quando ho visto questo tessuto subito era nato l'idea di questo portamonete. Il tessuto mi piace moltissimo! Dopo ho incontratto il fermaglio ed il pendente.


По-моему, одно удовольствие хранить свои богатства в таком кошельке. На фотографии часть моей коллекции монеток. Часто получается, что после поездки остаются местные деньги. Я их складирую в специальной корзиночке и потом использую, если еду в страну во второй раз.

Sembra molto carino tenere i propri tessori nel tanto portamonete. Ecco il parte della mia collezione dei moneti stragneri.


Фермуар пришит мононитью, сложенной в несколько раз. Сову я пришивала толстой леской. Результат мне очень понравился, но процесс был мучительный - леска с трудом пролезала сквозь ткань и ушки иголок постоянно отламывались. Подкладка - плотная бязь.

Il fermaglio si e' attacato con il monofilo. La fodera e' fatta di tela di cotone dei colori allegri.


Кошелек продается в моем магазине или пишите на почту)

Si vende. Scrivetemi su e-mail.

3 комментария:

  1. Алена, с названием ты разумеется не прогадала))) Отличный кошелек! Я тоже таким уже обзавелась, очень довольна.

    ОтветитьУдалить
  2. Привет!
    На этой неделе от тебя две открытки пришло) Одна причем с какой-то странной наклейкой и надписью "Возврат")))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет. Странно, мне ничего не возвращали. Рада, что все таки добрались)))

      Удалить

Thank you for leaving comments :)