05 апреля 2013

Облака / Le nuvole

Всем привет!
Вот моя очередная сумка из японского журнала.

Ciao a tutti!
Ecco e' la mia nuova borsa dalla rivista japonese.




И она правда моя, потому что в журнале она была описана лишь частично и в миниатюре. Так что выкройку рисовала я сама. Модель мне очень нравится. Я люблю такие вместительные легкие сумки на лето. Чтобы можно было положить бутерброд, книжку, телефон, очки, шарфик и еще кучу всего и пойти гулять.

Il modello e' davvero quasi mio. Perche alla revista c'e' solo un piccolo disegno. mi piace il modello moltissimo! E' la borsa perfetta per passeggiare un bel giorno estivo.


Ручки и донышко сделаны из плотной плащевки. А серединка и подкладка - хлопок. Сумка застегивается на кнопку.

La borsa e' fatta dal cottone e si chiusa  di magnete.


Сделать внутри пришивной карман из-за сборки нельзя. Поэтому с сумкой в комплекте идет пристяжная косметичка-карман. Изнанка у сумки в веселеньких горохах)

Non e' possibile fare la tasca allora ho fatto una trousse attaccata.


Первый раз сделала косметичку с клеенчатой подкладкой. Очень удобно чистить и не страшно, если что-нибудь прольется.

Usavo il tesutto impermeabile come la fodera per prima volta. Penso che e' molto comodo.


Сумка идет продаваться в мой магазин или пишите на почту)

Si vende. Scrivetemi su e-mail.

0 коммент.:

Отправка комментария

Thank you for leaving comments :)